俄语翻译空白简历表格

2012-09 到 2013-09

XXXXX信息大学

本科

2011-09 到 2015-07

本科

2003-09 到 2014-07

本科

• 2015-07 到 至今

1、安琪公司俄罗斯新工厂项目建设的总经理助理翻译，负责日常接待来访，会议资料及相关文件的准备工作；
2、主要翻译领域：工程项目口译；商务翻译(负责日常项目建设中招标文件和商务合同的翻译编制审核工作）；行政助理（协助HR完成员工考勤表，劳动合同以及出差休假等相关文件的制定）
3、相关知识量：熟悉掌握工程设备类，能源动力以及商务专业词汇。俄语口语熟练。

• 2014-10 到 2014-12

负责武汉至莫斯科往返航班的客户接待服务工作，为乘客提供必要服务。

• 2014-07 到 2014-08

因表现优秀，获得公司颁发的优秀实习生证书；负责公司产品宣传册，新闻等的中俄文，中英文翻译工作；负责查看回复客户邮件，接受客户讯盘，并通过各种商务平台寻找联系相关客户。

• 2015-07 到 至今

项目介绍
俄罗斯年产2万吨干酵母工厂项目，是安琪公司继埃及项目后第二个海外项目，将致力打造为全俄罗斯、全安琪集团最先进的酵母工厂。现在项目还在建设当中，计划2017年7月1日投产运行。
我的职责
本人在项目建设过程中主要承担商务翻译的职责，详细工作内容有：
1、总经理助理翻译，负责日常接待来访，出席重要商务场合，会议纪要及相关文件的准备工作；
2、主要翻译领域：工程项目口译（商务翻译，工程现场翻译），负责日常项目建设中文件和合同的处理编制审核工作；
3、兼任项目物资和设备采购员。
4、协助总经理处理行政及人员招聘相关问题。

本人目前在安琪酵母俄罗斯公司工作（俄罗斯，利佩茨克州，丹科夫市），参与新工厂的建设工作，有较强的工程项目翻译经验，有两年以上的海外生活经历，俄语口语流利，上进心强，勤于学习，能不断提高自身能力和综合素质。工作上，性格开朗，对待工作认真负责，待人真诚，适应性强，责任心强，能够吃苦刻苦，敢于挑战，并能快速融入集体。思想上，积极要求上进，团结同学，尊敬师长，乐于助人，为人诚恳老实，善于与人交际。